Notices / les Avis

RE: Hearings in Calgary AB

The CROA's telephone number while in Calgary is (403) 770-7151

For faxes: (403) 770-7170.
All faxes should be addressed to
Aaron Dalrymple, Bankers Hall Auditorium
Attn: Colette Newton

RE : les auditions d'arbitrage à Calgary, AB

Les dates de mars 11, 12 & 13, 2008, les causes seront entendus à Calgary, AB, à Bankers Hall Auditorium, Niveau A, Salle B, 315-8e Avenue SW, Calgary, AB, T2P 4K1

Le numéro pour le téléphone est (403) 770-7151 de lundi jusqu'au vendredi.

Pour le télécopieur: (403) 770-7170.
Addressez les messages, à
Aaron Dalrymple, Bankers Hall Auditorium,
attn: Colette Newton

Office Hours

Effective September 1, 2003, regular office hours for the Canadian Railway Office of Arbitration will be from 09:00 a.m. to 4:00 p.m., Monday to Friday.

During arbitration, the hours are from 8:30 a.m. to 6:00 p.m.

Colette Newton
General Secretary

Heures de service

Sauf pendant les jours d'arbitrage, les heures d'ouverture sont de 09h à 16h, le lundi au vendredi.

Pendant les jours d'arbitrage, les heures d'ouverture sont de 08h30 à 18h.

Colette Newton
la Secrétaire générale

RE: Hearings in Edmonton, AB,
June 10, 11 & 12, 2008

Please note that the Edmonton hearings have been changed to June in lieu of July for 2008

Hearings will be held at the Chateau Lacombe - Crown Plaza Hotel, 10111 Bellamy Hill, Edmonton, AB, T5J 1N7

Telephone: (780) 428-6611

For faxes: (780) 425-6564
All faxes should be addressed to
CROA - Attn: Colette Newton - River Valley Room

RE : les auditions d'arbitrage à Edmonton, AB
le 10, 11 & 12 juin 2008

Les causes seront entendus à Edmonton, à l'hotel Chateau Lacombe - Crown Plaza Hotel, 10111 Bellamy Hill, Edmonton, AB, T5J 1N7

Le numéro de téléphone est (780) 428-6611

Pour le télécopieur: (780) 425-6564
Addressez les messages, à CROA Attn: Colette Newton - River Valley Room